The free upgrade to Windows 10 was still valid ... Windows 10 への無償アップグレードがまだ有効だったとは...

Clearly, I thought that the free upgrade period to Windows 10 was over, but a free upgrade is still possible. Please refer to the following page for details.
てっきり、Windows 10への無償アップグレード期間は、終了したものと思っていましたが、まだ無償アップグレードが可能です。詳細は、下記のページを御参照ください。

(Japanese) https://www.microsoft.com/ja-jp/software-download/windows10
(English) https://www.microsoft.com/en-gb/software-download/windows10

Older OSes that can be upgraded include Windows 7, Windows 8 and Windows 8.1.
アップグレードの対象となる旧OSには、Windows 7の他、Windows 8及びWindows 8.1も含まれます。

By following the instructions on the page above, you can create a Windows 10 DVD or USB and install Windows 10 on multiple PCs. However, as a minimum, it is a condition that the license of Microsoft Corporation has been completed for the old OS Win7, Win8 or Win8.1.
上記ページ記載に従って、Windows 10のDVDやUSBを作り、複数のPCにWindows 10をインストールすることもできます。ただし、最低限、旧OSのWin7又はWin8若しくはWin8.1について、マイクロソフト社のライセンス認証が済んでいることが条件となります。

If you purchase a new Windows 10 PC, you will need to transfer data and software from the old PC to the new PC. ) Will be carried over to Win10 PC as it is, saving you the hassle of migrating.
新規にWindows 10のPCを購入した場合、旧PCから新PCへデータやソフトを移行する作業が発生しますが、旧PCをWin10に無償アップグレードする場合、データやソフト(Win10非対応ソフトは除きます)がそのままWin10  PCに引き継がれますので、移行の手間が省けます。